-
1 водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
-
2 зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
-
3 Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
- Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
-
4 перегородка для задержки плавающих загрязнителей
перегородка для задержки плавающих загрязнителей
(напр. в системе водозабора на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка для задержки плавающих загрязнителей
-
5 плавсредство для сбора загрязнителей с поверхности водоёма
плавсредство для сбора загрязнителей с поверхности водоёма
(обычно оборудовано устройствами контроля загрязнений, распыления диспергирующих агентов, отвода очищенной воды и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавсредство для сбора загрязнителей с поверхности водоёма
-
6 прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей
прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей
(с поверхности резервуара системы очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей
-
7 установка для снижения выбросов загрязнителей
установка для снижения выбросов загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для снижения выбросов загрязнителей
-
8 политика колпака загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов загрязнителей
General subject: ("купола")(сбросов)(с фиксированием индивид. уровней выбросов для источников загрязнения внутри данной территори bubble policyУниверсальный русско-английский словарь > политика колпака загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов загрязнителей
-
9 приспособление для замены проб
приспособление для замены проб
(напр. при анализе различных загрязнителей атмосферы, водной среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для замены проб
-
10 установка для снижения выбросов
установка для снижения выбросов
(напр. загрязнителей с дымовыми газами ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для снижения выбросов
-
11 политика колпака (купола) загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов (сбросов) загрязнителей (с фиксированием индивид . уровней выбросов для источников загрязнения внутри данной территори
General subject: bubble policyУниверсальный русско-английский словарь > политика колпака (купола) загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов (сбросов) загрязнителей (с фиксированием индивид . уровней выбросов для источников загрязнения внутри данной территори
-
12 убежище для предприятий-загрязнителей
Универсальный русско-английский словарь > убежище для предприятий-загрязнителей
-
13 Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстояния
Универсальный русско-английский словарь > Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстояния
-
14 ацетилхолиновый минисенсор на основе закреплённых на металле липидных бислоёв для определения загрязнителей окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > ацетилхолиновый минисенсор на основе закреплённых на металле липидных бислоёв для определения загрязнителей окружающей среды
-
15 добавка для уменьшения влияния загрязнителей
Универсальный русско-английский словарь > добавка для уменьшения влияния загрязнителей
-
16 концевой фитинг для выгрузки загрязнителей
Oil processing plants: rodoutУниверсальный русско-английский словарь > концевой фитинг для выгрузки загрязнителей
-
17 перегородка для задержания пены и плавающих загрязнителей
Makarov: scum baffle, scum boardУниверсальный русско-английский словарь > перегородка для задержания пены и плавающих загрязнителей
-
18 перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей
1) Engineering: scum baffle (в очистных установках), scum blowboard (в очистных установках), scum board (в очистных установках), scum plate (в очистных установках)2) Ecology: scum baffle, scum blowboard, scum boardУниверсальный русско-английский словарь > перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей
-
19 применение пробоотборника с диффузионной ячейкой для исследования мобильности загрязнителей в отложениях
Makarov: the use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments, use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sedimentsУниверсальный русско-английский словарь > применение пробоотборника с диффузионной ячейкой для исследования мобильности загрязнителей в отложениях
-
20 устройство для удаления подповерхностных загрязнителей
Ecology: submersion skimmerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удаления подповерхностных загрязнителей
См. также в других словарях:
СИНЕРГИЗМ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ — взаимодействие первичных загрязнителей, в результате которого образуются вторичные загрязнители, более опасные для живых организмов. Например, окись азота и углеводороды выхлопных газов, соединяясь в присутствии солнечного света, образуют новые,… … Экологический словарь
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen intake … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика
Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Co Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe … Справочник технического переводчика
перегородка для задержки плавающих загрязнителей — (напр. в системе водозабора на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scum baffle … Справочник технического переводчика
плавсредство для сбора загрязнителей с поверхности водоёма — (обычно оборудовано устройствами контроля загрязнений, распыления диспергирующих агентов, отвода очищенной воды и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depolluting shipoil recovery… … Справочник технического переводчика
прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей — (с поверхности резервуара системы очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectangular settling tank with scraper bridges … Справочник технического переводчика
установка для снижения выбросов загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission control facility … Справочник технического переводчика
Критические уровни загрязнителей в атмосфере — Критические уровни означают концентрацию загрязнителей в атмосфере, выше которой, согласно современным знаниям, могут возникать прямые отрицательные последствия для таких реципиентов, как люди, растения, экосистемы или материалы... Источник:… … Официальная терминология
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для замены проб — (напр. при анализе различных загрязнителей атмосферы, водной среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample changer … Справочник технического переводчика